Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Landstreicherin

[ˈlantˌʃtraɪ̯çəʁɪn]
По слогам land|strei|che|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Landstreicherin
Plural
die Landstreicherinnen
§Значения
vagabond, female tramp
Eine Frau, die ohne festen Wohnsitz umherzieht und oft von Bettelarbeit lebt.
A woman who wanders without a permanent home.
нейтральное
  1. Die alte Landstreicherin suchte nach etwas zu essen.
    — The old vagabond was looking for something to eat.
  2. Man sah die Landstreicherin am Rande der Stadt.
    — People saw the female tramp on the outskirts of the city.
Синонимы
dieVagabundin·dieNomadin
wanderer, nomad
Eine Frau, die aus Abenteuerlust oder Unzufriedenheit ziellos durch die Welt reist.
A woman who travels aimlessly out of a desire for freedom.
возвышенное
☞ Often used in a poetic or elevated context.
  1. Sie lebte wie eine Landstreicherin, frei von allen Zwängen.
    — She lived like a wanderer, free from all constraints.
  2. In den Romanen ist sie eine geheimnisvolle Landstreicherin.
    — In the novels, she is a mysterious wanderer.
§Однокоренные
dasLand
land, country
streichen
to stroke, to pass
§Связанные слова
dieWanderin·Heimatlose·derReisende

Сообщить об ошибке