Lanzierer

[lanˈtsɪʁɐ]

По слогам lan|zie|rer

§ Грамматика

Genitiv

des Lanzierers

Plural

die Lanzierer

§Значения

lanzador, iniciador

Eine Person, die etwas (wie eine Rakete, ein Projekt oder eine Kampagne) startet oder in die Wege leitet.

Una persona que inicia o pone en marcha algo (como un cohete, un proyecto o una campaña).

нейтральное

Der Lanzierer der neuen Kampagne wurde gestern vorgestellt.

— El lanzador de la nueva campaña se presentó ayer.
Ohne einen fähigen Lanzierer wird das Projekt scheitern.

— Sin un lanzador competente, el proyecto fracasará.

Синонимы

lancero

Ein historischer Krieger, der mit einer Lanze kämpft.

Un guerrero histórico que lucha con una lanza.

возвышенное

☞ Poco frecuente en el uso moderno del lenguaje; más bien en contextos literarios.

Der tapfere Lanzierer ritt gegen die feindliche Armee.

— El valiente lanzador cabalgó contra el ejército enemigo.
In den alten Legenden kämpften viele Lanzierer.

— En las antiguas leyendas, muchos lanceros luchaban.

§Однокоренные

§Связанные слова