lanzieren

[lanˈtsiːʁən]

По слогам lan|zie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. lanzieren A— запускать что-либо (на рынок)

„Die Firma will ein neues Produkt lanzieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

lanzieren

Präteritum

lanzierte

Partizip II

hat lanziert

§Значения

запускать, метать

Etwas mit großer Geschwindigkeit oder Kraft in eine Richtung schleudern oder werfen.

С силой или большой скоростью бросать что-либо в определенном направлении.

нейтральное

Der Athlet lanzierte den Speer weit.

— Атлет запустил копье далеко.
Sie hat die kleine Kugel präzise lanziert.

— Она точно запустила маленький шарик.

Синонимы

Антонимы

запускать (проект), инициировать

Einen Prozess, eine Kampagne oder ein Projekt förmlich starten oder in Gang setzen.

Официально начинать реализацию кампании, проекта или процесса.

официальное

☞ Часто используется в переносном смысле в деловом или политическом контексте.

Die Firma lanzierte eine neue Werbekampagne.

— Фирма запустила новую рекламную кампанию.
Wir haben das Projekt gestern lanziert.

— Мы вчера запустили проект.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

lanzierend	Präsens
lanziert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

lanzieren

zu lanzieren

§Связанные слова