Larve

[ˈlarvə]

По слогам lar|ve

§ Грамматика

Genitiv

der Larve

Plural

die Larven

§Значения

larva

Ein junges Tierstadium, das sich nach dem Ei und vor der erwachsenen Form befindet.

An immature form of an insect or other animal.

нейтральное

Die Larve der Motte ist sehr klein.

— The moth larva is very small.
Man kann die Larven unter dem Blatt finden.

— You can find the larvae under the leaf.

Синонимы

mask, visage

Eine Maske, die das Gesicht verdeckt, oft bei Karneval oder in der Kunst verwendet.

A mask used to cover the face, often in theatrical or carnival contexts.

возвышенное

☞ Often used in poetic or elevated styles.

Er trug eine goldene Larve beim Ball.

— He wore a golden mask at the ball.
Die bunte Larve verbarg sein wahres Gesicht.

— The colorful mask hid his true face.

Синонимы

mask, facade

Eine falsche oder täuschende äußere Erscheinung eines Menschen.

A false outward appearance or character of a person.

возвышенное

Hinter seiner freundlichen Larve verbarg er Hass.

— Behind his friendly mask he hid hatred.
Sie durchschaute seine falsche Larve sofort.

— She immediately saw through his false facade.

§Идиомы

§Сложные слова

Larvenstadium

larval stage

Larvenform

larval form

Larvenentwicklung

larval development

Maskenlarve

masquerade mask

§Однокоренные

§Связанные слова