Lastabwurf

[ˈlastʔapˌvʊʁf]

По слогам las|tab|wurf

§ Грамматика

Genitiv

des Lastabwurfs

Plural

die Lastabwürfe

§Значения

сброс груза

Der Vorgang des gezielten Abwerfens von Lasten oder Material aus einem Fluggerät oder von einer Plattform.

Процесс намеренного сброса груза или материалов с летательного аппарата.

нейтральное терминологическое

Der Lastabwurf der Hilfsgüter erfolgte über das Flugzeug.

— Сброс гуманитарной помощи осуществлялся с самолета.
Die Piloten bereiteten den Lastabwurf präzise vor.

— Пилоты точно подготовили сброс груза.

Синонимы

Lastabwurfmaßnahme·Lastabwurfverfahren

снятие нагрузки

Die Entlastung eines Systems oder einer Struktur durch das Entfernen von Gewicht.

Уменьшение нагрузки на систему путем удаления веса.

нейтральное терминологическое

Ein schneller Lastabwurf verhinderte den Absturz der Struktur.

— Быстрое снятие нагрузки предотвратило обрушение конструкции.
Der Lastabwurf war für die Stabilität notwendig.

— Снятие нагрузки было необходимо для стабильности.

§Сложные слова

Netzlastabwurf

сброс нагрузки в сети

Notlastabwurf

аварийный сброс нагрузки

Lastabwurfsteuerung

управление сбросом нагрузки

Lastabwurfplan

план сброса нагрузки

Lastabwurfprotokoll

протокол сброса нагрузки

§Однокоренные