Abwurf — WBuch

сброс, сбрасывание

Der Vorgang des Werfens oder Abwerfens von Gegenständen, meist aus der Luft.

Процесс сбрасывания чего-либо, часто с воздуха.

нейтральное

Der Abwurf der Hilfsgüter erfolgte über Nacht.

— Сброс гуманитарной помощи произошел ночью.
Ein präziser Abwurf ist für die Mission entscheidend.

— Точный сброс имеет решающее значение для миссии.

Синонимы

бросок вратаря

Der Wurf, mit dem der Torwart den Ball nach einer Abwehr wieder ins Spiel bringt.

Бросок, с помощью которого вратарь после отбивания возвращает мяч в игру.

Der Torwart startete mit einem schnellen Abwurf den Gegenangriff.

— Вратарь быстро выбросил мяч, инициировав контратаку.
Nach dem Abwurf lief der Stürmer allein aufs Tor zu.

— После паса нападающий один побежал к воротам.