Abwurf — Wörterbuch

§Значения

сброс, сбрасывание

Der Vorgang des Werfens oder Abwerfens von Gegenständen, meist aus der Luft.

Процесс сбрасывания чего-либо, часто с воздуха.

нейтральное

Der Abwurf der Hilfsgüter erfolgte über Nacht.

— Сброс гуманитарной помощи произошел ночью.
Ein präziser Abwurf ist für die Mission entscheidend.

— Точный сброс имеет решающее значение для миссии.

Синонимы

сброшенный груз, объем сброса

Die Menge oder die Last an Material, die abgeworfen wird.

Количество или масса материала, который был сброшен.

нейтральное

Der gesamte Abwurf bestand aus Nahrungsmitteln.

— Весь сброшенный груз состоял из продуктов питания.

Синонимы

выброс, отбрасывание (материала)

In der Technik: Das Abwerfen von Material oder Partikeln aus einer Maschine oder einem Prozess.

Технический термин для отделения или выброса частиц или материала.

терминологическое

Der Abwurf von Reststoffen muss kontrolliert werden.

— Выброс остаточных веществ должен контролироваться.