Lautbild

[ˈlaʊ̯tˌbɪlt]

По слогам laut|bild

§ Грамматика

Genitiv

des Lautbildes

Plural

die Lautbilder

§Значения

фонологический состав, звуковой строй

Die Gesamtheit der Laute, die in einer Sprache oder einem Dialekt vorkommen.

Совокупность звуков, характерных для определенного языка.

терминологическое

Linguisten untersuchen das Lautbild einer Sprache.

— Лингвисты изучают фонологический состав языка.
Das Lautbild des Dialekts unterscheidet sich stark vom Hochdeutschen.

— Звуковой строй диалекта сильно отличается от стандартного немецкого.

Синонимы

звуковой облик, звуковая картина

Die akustische Struktur oder das klangliche Erscheinungsbild eines Textes oder einer Komposition.

Характерное звучание чего-либо (текста, музыки).

нейтральное

Die Dichterin nutzt ein sehr dunkles Lautbild in ihrem Gedicht.

— Поэтесса использует очень мрачный звуковой облик в своем стихотворении.
Das Lautbild der Musik erzeugt eine beruhigende Atmosphäre.

— Звуковая картина музыки создает успокаивающую атмосферу.

§Сложные слова

§Однокоренные