Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-500CEFR A1
das

Bild

[bɪlt]
◆ Грамматический конструктор
Управление
Bild N— Картина
Bild von jdm./etw. D— Изображение кого-то/чего-то
§ Грамматика
Genitiv
des Bildes
Plural
die Bilder
§Значения
картина, изображение
Eine visuelle Darstellung, wie ein Gemälde, eine Skulptur oder eine Fotografie.
Визуальное произведение искусства или фотография.
нейтральное
  1. Das Bild an der Wand ist sehr teuer.
    — Картина на стене очень дорогая.
  2. Er malte ein wunderschönes Bild.
    — Он нарисовал прекрасную картину.
Синонимы
dasGemälde·dieAbbildung
образ, представление
Eine mentale Vorstellung oder ein inneres Abbild eines Objekts oder Konzepts.
Внутреннее представление чего-либо в сознании.
нейтральное
  1. Ich habe ein klares Bild vor Augen.
    — У меня перед глазами четкий образ.
  2. Das Bild von ihm war sehr positiv.
    — Образ его личности был очень позитивным.
Синонимы
dieVorstellung·dasAbbild
изображение на экране, телевизионное изображение
Das Bild, das auf dem Fernsehschirm oder Bildschirm erscheint.
Изображение, которое появляется на экране телевизора или монитора.
  1. Das Bild auf dem Fernseher ist heute sehr unscharf.
    — Изображение на телевизоре сегодня очень нечеткое.
  2. Plötzlich fiel das Bild aus, nur der Ton blieb.
    — Внезапно изображение пропало, остался только звук.
§Идиомы
  • sich ein Bild von etwas machen
    — составить себе представление о чем-либо
  • jemandem ein Bild vorspielen
    — вводить кого-либо в заблуждение
§Однокоренные
bilden
образовывать, формировать
gebildet
образованный
dieAbbildung
рисунок, иллюстрация
bildlich
образный, изобразительный
derBildungsweg
образовательный путь, траектория обучения
§Связанные слова
dasKunstwerk·dieDarstellung·dasFoto

Сообщить об ошибке