Lautentsprechung

звуковое соответствие

Die Übereinstimmung oder Ähnlichkeit von Lauten zwischen zwei verschiedenen Sprachen oder Sprachstufen.

Соответствие звуков между двумя языками.

терминологическое

Die Linguisten untersuchten die Lautentsprechung zwischen Latein und Französisch.

— Лингвисты исследовали звуковое соответствие между латынью и французским языком.
Es gibt keine direkte Lautentsprechung für diesen Vokal.

— Для этого гласного нет прямого звукового соответствия.

Синонимы

звуковая эквивалентность

Die gezielte Verwendung eines Lautes, um eine bestimmte Bedeutung oder einen Effekt zu erzielen.

Использование звука для передачи смысла.

терминологическое

Die Dichterin nutzt die Lautentsprechung, um die Stimmung zu verstärken.

— Поэтесса использует звуковую эквивалентность, чтобы усилить настроение.