entsprechen — WBuch

§Значения

соответствовать

In Übereinstimmung mit etwas stehen oder mit etwas übereinstimmen.

Быть в согласии или соответствии с чем-либо.

нейтральное

Die Ergebnisse entsprechen der Theorie.

— Результаты соответствуют теории.
Seine Beschreibung entsprach nicht der Realität.

— Его описание не соответствовало реальности.

Синонимы

соответствовать (требованиям), отвечать

Einer Erwartung, einem Standard oder einer Anforderung gerecht werden.

Удовлетворять определенным критериям или ожиданиям.

нейтральное

Das Produkt entspricht den Qualitätsstandards.

— Продукт соответствует стандартам качества.
Die Lieferung hat leider nicht unseren Erwartungen entsprochen.

— Поставка, к сожалению, не соответствовала нашим ожиданиям.

Антонимы

соответствовать (быть эквивалентом)

Etwas als das identische oder gleichwertige Gegenstück bezeichnen.

Быть чем-то равным или аналогичным.

нейтральное

Diese Summe entspricht etwa hundert Euro.

— Эта сумма соответствует примерно ста евро.

entsprechend	Präsens
entsprochen	Perfekt