Lawine

[laˈviːnə]

По слогам la|wi|ne

§ Грамматика

Genitiv

der Lawine

Plural

die Lawinen

§Значения

лавина

Eine große Menge von Schnee, die einen Hang hinuntergleitet.

Масса снега, сошедшая с горы.

нейтральное

Die Lawine löste sich mitten in der Nacht.

— Лавина сошла посреди ночи.
Skifahrer müssen vor einer Lawine warnen.

— Лыжники должны предупреждать о лавине.

Синонимы

Schneerutsch

лавина (переносное значение)

Eine unkontrollierbare, plötzliche Menge von Ereignissen oder Dingen, die auf jemanden einströmt.

Внезапный поток событий или предметов.

нейтральное

Eine Lawine von Beschwerden traf die Firma.

— Лавина жалоб обрушилась на фирму.
Nach der Nachricht kam eine Lawine von Anrufen.

— После новости последовала лавина звонков.

Синонимы

§Идиомы