Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Lebensbedrohung

[ˈleːbənsbeˌdʁoːʊŋ]
По слогам le|bens|be|dro|hung
§ Грамматика
Genitiv
der Lebensbedrohung
Plural
die Lebensbedrohungen
§Значения
угроза жизни
Ein Zustand oder eine Situation, die das Überleben eines Lebewesens unmittelbar gefährdet.
Ситуация, представляющая непосредственную опасность для жизни.
нейтральное
  1. Der Unfall stellte eine akute Lebensbedrohung dar.
    — Авария представляла собой острую угрозу жизни.
  2. Die Ärzte kämpfen gegen die Lebensbedrohung des Patienten.
    — Врачи борются против угрозы жизни пациента.
Синонимы
Lebensgefahr·Existenzbedrohung
угроза существованию
Eine abstrakte Gefahr, die das Fortbestehen einer Gruppe, einer Art oder einer Institution bedroht.
Опасность, ставящая под удар само существование чего-либо.
возвышенное
  1. Der Klimawandel ist eine globale Lebensbedrohung.
    — Изменение климата — это глобальная угроза существованию.
  2. Diese Krise bedeutet eine Lebensbedrohung für unsere Demokratie.
    — Этот кризис означает угрозу существованию нашей демократии.
§Сложные слова
Lebensbedrohungsszenario
сценарий угрозы жизни
akute Lebensbedrohung
острая угроза жизни
§Однокоренные
Leben
жизнь
bedrohen
угрожать
Bedrohung
угроза
bedrohlich
угрожающий
lebensbedrohlich
угрожающий жизни
§Связанные слова
Gefahr·Risiko·Verwundbarkeit