bedrohen — WBuch

§Значения

угрожать

Jemandem mit Gewalt, Schaden oder Unheil drohen.

Угрожать кому-либо физической расправой или вредом.

нейтральное

Синонимы

представлять угрозу

Eine Gefahr für die Existenz oder den Zustand von etwas darstellen.

Быть источником опасности для чего-либо.

нейтральное

Der Klimawandel bedroht viele Küstenregionen.

— Изменение климата представляет угрозу для многих прибрежных регионов.
Insektensterben bedroht die globale Nahrungsmittelproduktion.

— Гибель насекомых угрожает мировому производству продуктов питания.

Антонимы

грозить, нависать

Etwas (z. B. eine Entwicklung) als unmittelbar bevorstehend oder wahrscheinlich erscheinen lassen.

Когда некое событие или состояние кажется неизбежным.

нейтральное

Ein schweres Unwetter bedroht die Region.

— На регион нависает угроза сильной непогоды.
Die Inflation bedroht die wirtschaftliche Stabilität.

— Инфляция грозит экономической стабильности.

bedrohend	Präsens
bedroht	Perfekt