Lebensmitteldepot

продовольственный склад

Ein zentraler Lagerort oder Vorratsspeicher für Lebensmittel.

Централизованное место хранения продуктов питания.

нейтральное

Das Lebensmitteldepot wurde in der Nähe der Stadt errichtet.

— Продовольственный склад был построен недалеко от города.
Wir müssen die Bestände im Lebensmitteldepot prüfen.

— Мы должны проверить запасы на продовольственном складе.

Синонимы

продовольственный резерв

Ein strategischer Vorrat an Nahrungsmitteln zur Krisenvorsorge oder Versorgung.

Стратегический запас продуктов на случай чрезвычайных ситуаций.

терминологическое

☞ Используется в контексте защиты населения или логистики.

Ein staatliches Lebensmitteldepot sichert die Versorgung in Krisenzeiten.

— Государственный продовольственный резерв обеспечивает снабжение в кризисные времена.
Die Kapazität des Lebensmitteldepots wurde massiv erhöht.

— Мощность продовольственного резерва была значительно увеличена.