Lebensspanne — Wörterbuch

продолжительность жизни

Die Zeitspanne, die ein Lebewesen von der Geburt bis zum Tod umfasst.

Период времени от рождения до смерти организма.

нейтральное

Die durchschnittliche Lebensspanne ist in diesem Land gestiegen.

— Средняя продолжительность жизни в этой стране увеличилась.
Diese Tiere haben eine sehr kurze Lebensspanne.

— У этих животных очень короткая продолжительность жизни.
Die menschliche Lebensspanne wird durch die Medizin beeinflusst.

— Продолжительность жизни человека зависит от медицины.

Синонимы

период жизни, жизненный цикл

Die Dauer einer bestimmten Phase oder eines Zustands im Leben eines Individuums.

Длительность определенного этапа или процесса в жизни.

терминологическое

Die Lebensspanne der Krankheit ist oft schwer vorherzusagen.

— Продолжительность болезни часто трудно предсказать.
Jede Lebensspanne eines Projekts erfordert Planung.

— Каждый жизненный цикл проекта требует планирования.