Lebensweisheit

жизненная мудрость

Eine tiefe Erkenntnis oder eine wertvolle Erfahrung über das Leben und den richtigen Umgang mit der Welt.

Глубокое понимание жизни и человеческой природы.

нейтральное

Seine Worte zeigten eine beeindruckende Lebensweisheit.

— Его слова демонстрировали впечатляющую жизненную мудрость.
Manche Lebensweisheiten lernt man erst im Alter.

— Некоторым жизненным мудростям учишься только в старости.

Синонимы

Lebensregel·Lebenslehre·dieLebensphilosophie

жизненное кредо, жизненное правило

Ein Leitsatz oder eine Maxime, die als Richtschnur für das eigene Handeln dient.

Принцип или правило, определяющее поведение человека.

возвышенное

Das ist seine wichtigste Lebensweisheit: Sei immer ehrlich.

— Это его главное жизненное правило: всегда будь честен.
Sie lebt nach einer alten Lebensweisheit.

— Она живет согласно старому жизненному принципу.