Aphorismus — Wörterbuch

афоризм

Ein kurzer, prägnanter Ausspruch, der eine allgemeine Wahrheit oder eine tiefgründige Erkenntnis enthält.

Краткое, емкое высказывание, выражающее глубокую мысль.

нейтральное

Sein letzter Aphorismus war von großer Weisheit.

— Его последний афоризм был полон великой мудрости.
Ein guter Aphorismus muss kurz und präzise sein.

— Хороший афоризм должен быть кратким и точным.

Синонимы

афористика, сборник афоризмов

Eine literarische Gattung, die aus einer Sammlung kurzer, geistreicher Sprüche besteht.

Литературный жанр, представляющий собой собрание кратких изречений.

терминологическое

Das Buch ist eine Sammlung von Aphorismen.

— Книга представляет собой сборник афоризмов.
Er studierte die Struktur des Aphorismus als literarische Form.

— Он изучал структуру афористики как литературную форму.