Lebenswoche — WBuch

тиждень життя

Ein Zeitraum von sieben Tagen innerhalb eines Lebenslaufs oder eines spezifischen Lebensabschnitts.

Період тривалістю сім днів у межах життєвого шляху або певного етапу життя.

нейтральное

Jede neue Lebenswoche bringt neue Erfahrungen mit sich.

— Кожен новий тиждень життя приносить новий досвід.
Er blickte auf die letzte Lebenswoche seines Projekts zurück.

— Він згадував останній тиждень життя свого проекту.

тиждень вагітності

Eine Woche in der Schwangerschaft, die zur Bestimmung des Entwicklungsstandes dient.

Тиждень вагітності, який слугує для визначення стадії розвитку.

терминологическое

☞ Часто вживається в медичному контексті.

In der zwölften Lebenswoche der Schwangerschaft ist viel zu sehen.

— На дванадцятому тижні вагітності можна побачити багато чого.
Die Ärztin prüfte den Stand der zwanzigsten Lebenswoche.

— Лікарка перевірила, на якому етапі перебуває двадцятий тиждень вагітності.