podatek od nieużytkowania nieruchomości
Eine Steuer oder Gebühr, die erhoben wird, wenn Immobilien oder Gewerbeflächen über einen längeren Zeitraum ungenutzt bleiben.
Podatek lub opłata pobierana w przypadku, gdy nieruchomości lub tereny komercyjne przez dłuższy czas pozostają niewykorzystywane.
-
Die Stadt plant die Einführung einer neuen Leerstandsabgabe.— Miasto planuje wprowadzenie nowej opłaty od nieruchomości niezamieszkanych.
-
Wegen der hohen Leerstandsabgabe wurden die Wohnungen vermietet.— Z powodu wysokiej opłaty od niewykorzystanego mieszkania, lokale zostały wynajęte.
-
Die Eigentümer müssen die Leerstandsabgabe jährlich abführen.— Właściciele muszą corocznie płacić opłatę za niewykorzystane nieruchomości.