податок на незаселеність
Eine Steuer oder Gebühr, die erhoben wird, wenn Immobilien oder Gewerbeflächen über einen längeren Zeitraum ungenutzt bleiben.
Податок або збір, який стягується, коли нерухомість або комерційні приміщення протягом тривалого періоду залишаються невикористаними.
-
Die Stadt plant die Einführung einer neuen Leerstandsabgabe.— Місто планує запровадити новий податок на незаселені приміщення.
-
Wegen der hohen Leerstandsabgabe wurden die Wohnungen vermietet.— Через високий податок на незаселеність квартири були здані в оренду.
-
Die Eigentümer müssen die Leerstandsabgabe jährlich abführen.— Власники зобов’язані щороку сплачувати податок за незаселене житло.