Leerstelle

[ˈleːɐ̯ˌʃtɛlə]

По слогам leer|stel|le

§ Грамматика

Genitiv

der Leerstelle

Plural

die Leerstellen

§Значения

пробел, пустое место

Ein leerer Platz oder ein fehlender Teil in einem Text, einer Liste oder einem System.

Пустое место в тексте или отсутствие элемента в ряду.

нейтральное

Bitte füllen Sie die Leerstellen im Formular aus.

— Пожалуйста, заполните пробелы в бланке.
In diesem Satz klafft eine große Leerstelle.

— В этом предложении зияет большая пробел.

Синонимы

внутренняя пустота, душевная пустота

Ein Gefühl der inneren Leere oder ein Mangel an emotionaler Erfüllung.

Чувство отсутствия смысла или эмоционального наполнения.

возвышенное

Nach seinem Tod blieb eine tiefe Leerstelle in ihrem Leben.

— После его смерти в её жизни осталась глубокая пустота.
Er versuchte, die innere Leerstelle mit Arbeit zu füllen.

— Он пытался заполнить внутреннюю пустоту работой.

Синонимы

§Идиомы