cesja
Die Übertragung eines Rechts oder einer Forderung von einem Gläubiger auf einen anderen.
Przeniesienie prawa lub roszczenia od jednego wierzyciela na innego.
-
Die Legalzession erfolgt durch den gesetzlichen Übergang der Forderung.— Przejęcie prawa następuje w wyniku ustawowego przeniesienia roszczenia.
-
Der Vertrag regelt die Bedingungen der Legalzession genau.— Umowa dokładnie określa warunki legalnej cesji.
-
Durch die Legalzession wurde der neue Gläubiger rechtmäßig.— W wyniku prawnego przeniesienia długu nowy wierzyciel stał się uprawniony.