Lehrbuchwissen

теоретичні знання, академічні знання

Wissen, das theoretisch in Lehrbüchern vermittelt wird und oft den akademischen Standard darstellt.

Знання, які теоретично викладаються в підручниках і часто є академічним стандартом.

нейтральное

Er verfügt über ein fundiertes Lehrbuchwissen in der Biologie.

— Він володіє ґрунтовними теоретичними знаннями з біології.
Das Lehrbuchwissen bildet die Grundlage für das Studium.

— Знання з підручників є основою для навчання.

Синонимы

Антонимы

теоретичні знання

Wissen, das rein theoretisch ist und die praktische Anwendung oder Erfahrung in der Realität vernachlässigt.

Знання, які є суто теоретичними та ігнорують практичне застосування чи досвід у реальності.

нейтральное

☞ Часто вживається з легким зневажливим відтінком, коли йдеться про відсутність практики.

In der Praxis hilft ihm sein reines Lehrbuchwissen kaum weiter.

— На практиці його суто теоретичні знання з підручників майже не допомагають.
Sie hat zwar Lehrbuchwissen, aber keine praktische Erfahrung.

— У неї, звісно, є теоретичні знання, але немає практичного досвіду.