Lehrerspiel

[ˈleːʁɐˌʃpiːl]

По слогам leh|rer|spiel

§ Грамматика

Genitiv

des Lehrerspiels

Plural

die Lehrerspiele

§Значения

gra edukacyjna, gra dydaktyczna

Ein Spiel, das von Lehrkräften zur Vermittlung von Lerninhalten oder zur pädagogischen Unterstützung eingesetzt wird.

Gra wykorzystywana przez nauczycieli do przekazywania treści edukacyjnych lub do wsparcia dydaktycznego.

нейтральное терминологическое

Das Lehrerspiel half den Schülern, die Grammatik besser zu verstehen.

— Gra w nauczyciela pomogła uczniom lepiej zrozumieć gramatykę.
Er entwickelte ein neues Lehrerspiel für den Mathematikunterricht.

— Stworzył nową grę edukacyjną dla nauczycieli do nauczania matematyki.

gra nauczycielska, gra pedagogiczna

Ein Spiel, das die pädagogischen Methoden oder die Autorität einer Lehrkraft parodiert oder kritisiert.

Gra, która parodiuje lub krytykuje metody pedagogiczne albo autorytet nauczyciela.

возвышенное

☞ W tym znaczeniu często używane metaforycznie lub literacko.

In dem Theaterstück wird das Lehrerspiel der Autorität scharf kritisiert.

— W tym przedstawieniu teatralnym gra nauczyciela jest surowo krytykowana.
Sein Verhalten wirkte wie ein sinnloses Lehrerspiel.

— Jego zachowanie wyglądało jak bezsensowna gra nauczyciela.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова