Lehrjunge

[ˈleːɐ̯ˌjʊŋə]

По слогам lehr|jun|ge

§ Грамматика

Genitiv

des Lehrjungen

Plural

die Lehrjungen

§Значения

apprentice, trainee

Ein junger Mann, der ein Handwerk oder einen Beruf durch praktische Ausbildung erlernt.

A young man learning a craft or profession through practical training.

нейтральное

Der Lehrjunge arbeitet täglich in der Schreinerei.

— The apprentice works in the carpentry shop every day.
Ein fleißiger Lehrjunge lernt das Handwerk schnell.

— A diligent apprentice learns the craft quickly.

Синонимы

novice, learner

Eine Person, die in einem Bereich noch wenig Erfahrung hat und lernt (oft übertragen).

A person who lacks sufficient experience in a particular field.

возвышенное

☞ Often used metaphorically.

In der Welt der Wissenschaft ist er noch ein Lehrjunge.

— In the world of science, he is still a novice.
Sie behandelte ihn wie einen jungen Lehrjungen.

— She treated him like a young learner.

§Идиомы