Lehrjunge

[ˈleːɐ̯ˌjʊŋə]

По слогам lehr|jun|ge

§ Грамматика

Genitiv

des Lehrjungen

Plural

die Lehrjungen

§Значения

uczeń, praktykant

Ein junger Mann, der ein Handwerk oder einen Beruf durch praktische Ausbildung erlernt.

Młody człowiek, który uczy się rzemiosła lub zawodu poprzez praktyczne szkolenie.

нейтральное

Der Lehrjunge arbeitet täglich in der Schreinerei.

— Praktykant pracuje codziennie w stolarni.
Ein fleißiger Lehrjunge lernt das Handwerk schnell.

— Pilny uczeń szybko uczy się rzemiosła.

Синонимы

początkujący, uczeń

Eine Person, die in einem Bereich noch wenig Erfahrung hat und lernt (oft übertragen).

Osoba, która w danej dziedzinie ma jeszcze niewiele doświadczenia i się uczy (często w znaczeniu przenośnym).

возвышенное

☞ Dziś często używa się tego metaforycznie w odniesieniu do kogoś, kto dopiero zaczyna przygodę z daną dziedziną.

In der Welt der Wissenschaft ist er noch ein Lehrjunge.

— W świecie nauki jest jeszcze początkującym uczniem.
Sie behandelte ihn wie einen jungen Lehrjungen.

— Traktowała go jak młodego ucznia.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова