Lehrjunge

[ˈleːɐ̯ˌjʊŋə]

По слогам lehr|jun|ge

§ Грамматика

Genitiv

des Lehrjungen

Plural

die Lehrjungen

§Значения

çırak, stajyer

Ein junger Mann, der ein Handwerk oder einen Beruf durch praktische Ausbildung erlernt.

Pratik eğitim yoluyla bir zanaat veya meslek öğrenen genç bir erkek.

нейтральное

Der Lehrjunge arbeitet täglich in der Schreinerei.

— Çırak her gün marangoz atölyesinde çalışır.
Ein fleißiger Lehrjunge lernt das Handwerk schnell.

— Çalışkan bir çırak, mesleği hızla öğrenir.

Синонимы

acemi, öğrenci

Eine Person, die in einem Bereich noch wenig Erfahrung hat und lernt (oft übertragen).

Bir alanda henüz pek deneyimi olmayan ve öğrenmekte olan kişi (genellikle mecazi anlamda kullanılır).

возвышенное

☞ Günümüzde genellikle bir alanda henüz başlangıç aşamasında olan biri için mecazi olarak kullanılır.

In der Welt der Wissenschaft ist er noch ein Lehrjunge.

— Bilim dünyasında o hâlâ bir çıraktır.
Sie behandelte ihn wie einen jungen Lehrjungen.

— Ona genç bir çırak gibi davrandı.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова