Lehrjunge

[ˈleːɐ̯ˌjʊŋə]

По слогам lehr|jun|ge

§ Грамматика

Genitiv

des Lehrjungen

Plural

die Lehrjungen

§Значения

учень, підмайстер

Ein junger Mann, der ein Handwerk oder einen Beruf durch praktische Ausbildung erlernt.

Молодий чоловік, який опановує ремесло або професію шляхом практичного навчання.

нейтральное

Der Lehrjunge arbeitet täglich in der Schreinerei.

— Учень щодня працює в столярній майстерні.
Ein fleißiger Lehrjunge lernt das Handwerk schnell.

— Старанний учень швидко опановує ремесло.

Синонимы

початківець, учень

Eine Person, die in einem Bereich noch wenig Erfahrung hat und lernt (oft übertragen).

Особа, яка ще має мало досвіду в певній сфері та навчається (часто в переносному значенні).

возвышенное

☞ Сьогодні часто вживається метафорично щодо людини, яка ще тільки починає в якійсь галузі.

In der Welt der Wissenschaft ist er noch ein Lehrjunge.

— У науковому світі він ще новачок.
Sie behandelte ihn wie einen jungen Lehrjungen.

— Вона ставилася до нього, як до молодого учня.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова