Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Leibdiener

[ˈlaɪ̯bdɪ̯nɐ]
По слогам leib|die|ner
§ Грамматика
Genitiv
des Leibdieners
Plural
die Leibdiener
§Значения
personal servant
Ein persönlicher Diener, der eng an eine hochgestellte Person gebunden ist und ihr zur Verfügung steht.
A personal servant at the constant disposal of a high-ranking person.
возвышенное
  1. Der Leibdiener bereitete die Kleidung des Grafen vor.
    — The personal servant prepared the count's clothing.
  2. Er diente dem König als treuer Leibdiener.
    — He served the king as a loyal personal servant.
Синонимы
bodyguard, attendant
Ein Leibwächter oder Begleiter, der zum Schutz einer Person dient.
A person accompanying a master to ensure their safety.
возвышенное
  1. Ein fähiger Leibdiener wich dem Fürsten nie von der Seite.
    — A capable bodyguard never left the prince's side.
  2. Die Sicherheit des Herzogs wurde durch seine Leibdiener gewährleistet.
    — The duke's safety was ensured by his attendants.
§Идиомы
§Сложные слова
Leibdieneramt
valet service
Hofleibdiener
court valet
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке