Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Leibdiener

[ˈlaɪ̯bdɪ̯nɐ]
По слогам leib|die|ner
§ Грамматика
Genitiv
des Leibdieners
Plural
die Leibdiener
§Значения
kişisel hizmetkar
Ein persönlicher Diener, der eng an eine hochgestellte Person gebunden ist und ihr zur Verfügung steht.
Yüksek mevkideki bir kişiye sıkı sıkıya bağlı olan ve onun hizmetinde bulunan kişisel bir hizmetkar.
возвышенное
  1. Der Leibdiener bereitete die Kleidung des Grafen vor.
    — Uşak, kontun kıyafetlerini hazırladı.
  2. Er diente dem König als treuer Leibdiener.
    — Krala sadık bir hizmetkar olarak hizmet etti.
Синонимы
koruma, refakatçi
Ein Leibwächter oder Begleiter, der zum Schutz einer Person dient.
Bir kişiyi korumak için görevlendirilen koruma veya refakatçi.
возвышенное
  1. Ein fähiger Leibdiener wich dem Fürsten nie von der Seite.
    — Yetenekli bir hizmetkar, prensten asla ayrılmazdı.
  2. Die Sicherheit des Herzogs wurde durch seine Leibdiener gewährleistet.
    — Dük’ün güvenliği, kişisel hizmetkarları tarafından sağlanıyordu.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке