Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Leichenfledderer

[ˈlaɪ̯xn̩ˌfledɐɐ]
По слогам lei|chen|fled|de|rer
§ Грамматика
Genitiv
des Leichenfledderers
Plural
die Leichenfledderer
§Значения
ceset yağmacası, mezar soyguncusu
Eine Person, die Leichen nach dem Tod plündert oder deren Habseligkeiten stiehlt.
Ölümden sonra cesetleri yağmalayan veya onların eşyalarını çalan kişi.
нейтральное
  1. Der Leichenfledderer wurde auf dem Friedhof gefasst.
    — Ceset yağmacası mezarlıkta yakalandı.
  2. Früher suchten Leichenfledderer nach wertvollen Schmuckstücken.
    — Eskiden ceset yağmacıları değerli mücevherler ararlardı.
Синонимы
derGrabräuber·derSchänder
parazit, fırsatçı
Eine Person, die sich auf unanständige oder moralisch verwerfliche Weise bereichert.
Ahlaksız veya ahlaki açıdan kınanacak şekilde servet kazanan kişi.
возвышенное
☞ Genellikle başkalarının talihsizliklerinden fayda sağlayan kişiler için mecazi olarak kullanılır.
  1. Er agierte wie ein Leichenfledderer am Markt.
    — Adam, pazarda bir leş yiyici gibi davrandı.
  2. Die Presse wurde als Leichenfledderer der Tragödie beschimpft.
    — Basın, trajedinin ceset yağmacaları olarak nitelendirildi.
§Идиомы
§Однокоренные
dieLeiche
ceset, naaş
fleddern
amaçsızca dolaşmak, oyalanmak
fleddrig
dağınık, düzensiz, bakımsız
§Связанные слова
derGrabschänder·derAasfresser

Сообщить об ошибке