Leichenteil

[ˈlaɪ̯çənˌtaɪ̯l]

По слогам lei|chen|teil

§ Грамматика

Genitiv

des Leichenteils

Plural

die Leichenteile

§Значения

часть трупа

Ein einzelnes Körperteil eines verstorbenen Menschen.

Отдельная часть тела умершего человека.

нейтральное

Der Arzt untersuchte den gefundenen Leichenteil.

— Врач осмотрел найденную часть трупа.
Ein Leichenteil wurde am Flussufer entdeckt.

— Часть тела мертвеца была обнаружена на берегу реки.

фрагмент тела

Ein Fragment oder ein Stück eines Leichnams, das von einem ganzen Körper getrennt wurde.

Осколок или фрагмент тела, отделенный от основного корпуса.

терминологическое

☞ Используется в судебной медицине.

Die Forensiker identifizierten den Leichenteil anhand der DNA.

— Судмедэксперты идентифицировали фрагмент тела по ДНК.
Es handelte sich nur um einen kleinen Leichenteil.

— Это был всего лишь небольшой фрагмент тела.

§Сложные слова

Leichenteilfragment

фрагмент части тела

Leichenteilbergung

извлечение частей тела

§Однокоренные

verleichen

наделять (архаич.)

§Связанные слова