Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Tollkühnheit

[ˈtɔlkyːnhaɪ̯t]
По слогам toll|kühn|heit
§ Грамматика
Genitiv
der Tollkühnheit
Plural
die Tollkühnheiten
§Значения
безрассудная отвага, дерзость
Ein Zustand extremer, oft unbesonnener oder riskanter Tapferkeit.
Состояние экстремальной, часто неоправданной смелости.
нейтральное
  1. Seine Tollkühnheit beeindruckte die Zuschauer sehr.
    — Его безрассудная отвага очень впечатлила зрителей.
  2. Mit großer Tollkühnheit stürmte er auf den Feind zu.
    — С великой дерзостью он бросился на врага.
Синонимы
derWagemut·dieKühnheit·dieVerwegenheit
безрассудство, безрассудная смелость
Ein Mangel an Vorsicht oder Besonnenheit bei der Ausführung von Handlungen.
Отсутствие осторожности или рассудительности.
возвышенное
☞ Может использоваться как в восхищенном, так и в критическом смысле.
  1. Diese Tollkühnheit könnte sein Leben kosten.
    — Это безрассудство может стоить ему жизни.
  2. Man darf seine Tollkühnheit nicht mit Mut verwechseln.
    — Нельзя путать его безрассудство с мужеством.
Антонимы
dieFurchtsamkeit·dieVorsicht
§Идиомы
  • mit einer Tollkühnheit vorgehen, die an Wahnsinn grenzt
    — действовать с безрассудством, граничащим с безумием
§Однокоренные
tollkühn
смелый, отважный, дерзкий
kühn
смелый, отважный
dieKühnheit
смелость, отвага
toll
классный, отличный, великолепный
§Связанные слова
dieAbenteuerlust·dieRisikobereitschaft·dieTapferkeit

Сообщить об ошибке