Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Leichtfigur

[ˈlaɪ̯çtˌfiˌɡuːɐ̯]
По слогам leicht|fi|gur
§ Грамматика
Genitiv
der Leichtfigur
Plural
die Leichtfiguren
§Значения
легкая miшень, простофиля
Im Schachspiel eine Bezeichnung für den Springer oder den Läufer (im Gegensatz zur Schwerfigur).
В шахматах — обозначение коня или слона (легкая фигура, в отличие от тяжелой).
нейтральное
  1. Er ist eine leichte Leichtfigur für die Betrüger.
    — Он — легкая мишень для мошенников.
  2. Er opferte eine Leichtfigur für einen starken Angriff.
    — Он пожертвовал легкую фигуру ради сильной атаки.
незначительная фигура, слабый противник
Eine Person, die keine ernsthafte Gefahr oder keinen nennenswerten Widerstand darstellt.
Лицо, не представляющее серьезной угрозы или конкуренции.
возвышенное
  1. In diesem politischen Spiel ist er keine Leichtfigur.
    — В этой политической игре он не является слабым игроком.
  2. Der Gegner betrachtete ihn als bloße Leichtfigur.
    — Противник считал его лишь незначительной фигурой.
§Идиомы
§Однокоренные
leicht
легкий
dieleichtigkeit
легкость
leichtfertig
легкомысленный
§Связанные слова
Opfer·dieZielscheibe

Сообщить об ошибке