Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Leichtfigur

[ˈlaɪ̯çtˌfiˌɡuːɐ̯]
По слогам leicht|fi|gur
§ Грамматика
Genitiv
der Leichtfigur
Plural
die Leichtfiguren
§Значения
easy mark, easy prey
Im Schachspiel eine Bezeichnung für den Springer oder den Läufer (im Gegensatz zur Schwerfigur).
In chess, a term for a knight or a bishop (minor piece, as opposed to a major piece).
нейтральное
  1. Er ist eine leichte Leichtfigur für die Betrüger.
    — He is an easy mark for the scammers.
  2. Er opferte eine Leichtfigur für einen starken Angriff.
    — He sacrificed a minor piece for a strong attack.
weakling, insignificant opponent
Eine Person, die keine ernsthafte Gefahr oder keinen nennenswerten Widerstand darstellt.
A person who poses no real threat or competition.
возвышенное
  1. In diesem politischen Spiel ist er keine Leichtfigur.
    — He is no weakling in this political game.
  2. Der Gegner betrachtete ihn als bloße Leichtfigur.
    — The opponent regarded him as a mere insignificant opponent.
§Идиомы
§Однокоренные
leicht
light, easy
dieLeichtigkeit
lightness, ease
leichtfertig
light-minded, reckless
§Связанные слова
dasOpfer·dieZielscheibe

Сообщить об ошибке