Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Leichtmatrose

[ˈlaɪ̯çtˌmaːtroːzə]
По слогам leicht|ma|tro|se
§ Грамматика
Genitiv
des Leichtmatrosen
Plural
die Leichtmatrosen
§Значения
novice, matelot inexpérimenté
Ein unerfahrener, unvorsichtiger oder leichtfertiger Seemann.
Un marin inexpérimenté, imprudent ou insouciant.
нейтральное
  1. Der junge Leichtmatrose machte viele Fehler beim Tauen.
  2. Ein Leichtmatrose sollte niemals allein auf See gehen.
Синонимы
derGrünschnabel·derAnfänger·derNeuling
personne imprudente, personne insouciante
Eine Person, die sich unvorsichtig, leichtfertig oder verantwortungslos verhält.
Une personne qui se comporte de manière imprudente, irréfléchie ou irresponsable.
возвышенное
☞ Souvent utilisé métaphoriquement pour désigner quelqu’un qui sous-estime les risques.
  1. Sei kein Leichtmatrose und unterschätze die Gefahr nicht.
  2. Sein Verhalten war das eines reinen Leichtmatroses.
§Идиомы
§Однокоренные
leicht
léger, léger en poids
derMatrose
matelot
matrosenhaft
marin, nautique
§Связанные слова
derSeemann·derSchiffsjunge

Сообщить об ошибке