Leichtmatrose

[ˈlaɪ̯çtˌmaːtroːzə]

По слогам leicht|ma|tro|se

§ Грамматика

Genitiv

des Leichtmatrosen

Plural

die Leichtmatrosen

§Значения

acemi denizci

Ein unerfahrener, unvorsichtiger oder leichtfertiger Seemann.

Deneyimsiz, dikkatsiz veya pervasız bir denizci.

нейтральное

Der junge Leichtmatrose machte viele Fehler beim Tauen.

— Genç acemi denizci, halat bağlama işinde birçok hata yaptı.
Ein Leichtmatrose sollte niemals allein auf See gehen.

— Bir acemi denizci asla tek başına denize açılmamalıdır.

Синонимы

umursamaz kişi, düşüncesiz kişi

Eine Person, die sich unvorsichtig, leichtfertig oder verantwortungslos verhält.

Dikkatsiz, pervasız veya sorumsuz davranan bir kişi.

возвышенное

☞ Genellikle riskleri hafife alan bir kişi için mecazi olarak kullanılır.

Sei kein Leichtmatrose und unterschätze die Gefahr nicht.

— Acemi bir denizci olma ve tehlikeyi hafife alma.
Sein Verhalten war das eines reinen Leichtmatroses.

— Davranışları tam anlamıyla bir acemininki gibiydi.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова