Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Leidensgeschichte

[ˈlaɪ̯dnsɡəˌʃɪçtə]
По слогам lei|dens|ge|schich|te
§ Грамматика
Genitiv
der Leidensgeschichte
Plural
die Leidensgeschichten
§Значения
story of suffering
Eine Erzählung oder Schilderung über die schweren Schicksalsschläge und Qualen eines Menschen.
A narrative about the severe hardships and tribulations of a person's life.
нейтральное
  1. Der Autor schrieb eine bewegende Leidensgeschichte über den Krieg.
    — The author wrote a moving story of suffering about the war.
  2. In seiner Leidensgeschichte beschreibt er den Verlust seiner Heimat.
    — In his story of suffering, he describes the loss of his homeland.
Синонимы
tale of woe, litany of complaints
Eine (oft übertriebene) Darstellung von persönlichen Schwierigkeiten oder Misserfolgen.
An exaggerated account of one's problems, often to elicit sympathy.
разговорное
☞ Often carries a negative connotation.
  1. Hör auf mit deiner ewigen Leidensgeschichte!
    — Stop with your endless tale of woe!
  2. Er präsentierte uns eine lange Leidensgeschichte, um Mitleid zu erregen.
    — He presented us with a long tale of woe to elicit sympathy.
§Сложные слова
Lebensleidensgeschichte
life story of suffering
Leidensgeschichten
stories of suffering
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке