Leierer

[ˈlaɪ̯ʁɐ]

По слогам lei|e|rer

§ Грамматика

Genitiv

des Leierers

Plural

die Leierer

§Значения

lirnik

Eine Person, die eine Leier (ein Musikinstrument) spielt.

Osoba, która gra na lirze (instrumencie muzycznym).

нейтральное

Der alte Leierer spielte eine sanfte Melodie.

— Stary lutnista grał łagodną melodię.
Man hörte den Leierer auf dem Marktplatz.

— Słychać było woźnicę na rynku.

gaduła, powtarzający te same historie

Eine Person, die eine monotone oder immer gleiche Geschichte erzählt.

Osoba, która opowiada monotonną lub zawsze taką samą historię.

разговорное

☞ Przenośne znaczenie dla kogoś, kto ciągle powtarza to samo.

Er ist ein echter Leierer mit seinen alten Geschichten.

— To prawdziwy gaduła, kiedy opowiada swoje stare historie.
Hör auf, ein Leierer zu sein!

— Przestań być tchórzem!

§Однокоренные