Leierer — WBuch

лірник

Eine Person, die eine Leier (ein Musikinstrument) spielt.

Людина, яка грає на лірі (музичному інструменті).

нейтральное

Der alte Leierer spielte eine sanfte Melodie.

— Старий лірник грав ніжну мелодію.
Man hörte den Leierer auf dem Marktplatz.

— На ринковій площі чули дзвін дзвіночків.

балакун, той, хто повторює одну й ту саму історію

Eine Person, die eine monotone oder immer gleiche Geschichte erzählt.

Людина, яка розповідає монотонну або завжди однакову історію.

разговорное

☞ Переносне значення для людини, яка постійно повторює одне і те саме.

Er ist ein echter Leierer mit seinen alten Geschichten.

— Він справжній балакун із своїми старими історіями.
Hör auf, ein Leierer zu sein!

— Перестань бути ледарем!