Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Leiererin

[ˈlaɪ̯əʁɪn]
По слогам lei|e|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Leiererin
Plural
die Leierinnen
§Значения
лирница
Eine Frau, die eine Leier (ein Musikinstrument) spielt.
Женщина, играющая на лире.
нейтральное
  1. Die Leiererin spielte eine sanfte Melodie.
    — Лирница играла нежную мелодию.
  2. Man sah eine alte Leiererin auf dem Markt.
    — На рынке видели старую лирницу.
Синонимы
dieSängerin·dieMusikerin
болтушка, зануда
Eine Frau, die eine monotone oder immer gleiche Geschichte erzählt oder singt.
Женщина, которая постоянно повторяет одно и то же.
разговорное
☞ Переносное значение.
  1. Sie ist eine wahre Leiererin mit ihren Geschichten.
    — Она настоящая болтушка со своими историями.
  2. Hör nicht auf diese Leiererin.
    — Не слушай эту зануду.
§Сложные слова
Lyra-Leiererin
исполнительница на лире
§Однокоренные
leiern
играть на лире; тянуть (песню)
dieLeier
лира
derLeierer
лирник
leiernd
тянущийся, монотонный
§Связанные слова
dieHarfenspielerin·dieInstrumentalistin

Сообщить об ошибке