Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Leiermann

[ˈlaɪ̯ɐˌman]
По слогам lei|er|mann
§ Грамматика
Genitiv
des Leiermanns
Plural
die Leiermanns
§Значения
hurdy-gurdy player
Ein Straßenmusiker, der eine Drehleier spielt.
A street musician playing the hurdy-gurdy.
нейтральное
  1. Der alte Leiermann spielte eine Melodie auf der Straße.
    — The old hurdy-gurdy player played a melody in the street.
  2. Man hörte den Leiermann um die Ecke.
    — One could hear the hurdy-gurdy player around the corner.
Синонимы
Straßenmusiker·Bettler
nobody, charlatan
Eine Person, die eine Tätigkeit ausübt, die wenig Ertrag bringt oder als minderwertig gilt.
A person performing a trivial or insignificant task.
разговорное
☞ Used in a derogatory context.
  1. Hör auf mit diesem Leiermann und fang endlich an zu arbeiten!
    — Stop this useless nonsense and finally start working!
  2. Er ist doch nur ein kleiner Leiermann in dieser Firma.
    — He is just a nobody in this company.
Синонимы
Außenseiter·Versager
§Идиомы
§Сложные слова
Leiermannspiel
playing the hurdy-gurdy
Leiermannmusik
street music
§Однокоренные
leihern
to play the hurdy-gurdy
dieLira
lyre
leihern
to creak / to make a harsh sound
§Связанные слова
Bänkelsänger·Straßenkunst·Musiker

Сообщить об ошибке