Leihgeber — Wörterbuch

даритель, кредитор, лицо, предоставляющее вещь в пользование

Eine Person, die eine Sache oder einen Gegenstand vorübergehend unentgeltlich oder gegen Gebühr zur Verfügung stellt.

Лицо, которое передает вещь в пользование другому лицу.

нейтральное

Der Leihgeber muss den Vertrag unterschreiben.

— Даритель должен подписать договор.
Ohne einen klaren Leihgeber gibt es rechtliche Probleme.

— Без четко определенного лица, предоставляющего вещь в пользование, возникают юридические проблемы.

Синонимы

Антонимы

донор (яйцеклеток)

Eine Person, die im medizinischen Kontext Eizellen oder andere biologische Materialien spendet.

Женщина, предоставляющая свои яйцеклетки для медицинских целей.

терминологическое

Die Leihgeberin wurde für die Eizellspende gesucht.

— Искали донора яйцеклеток.
Die medizinische Untersuchung der Leihgeberin verlief positiv.

— Медицинское обследование донора прошло успешно.