Leihgeber

[ˈlaɪ̯̯ˌɡeːbɐ]

По слогам leih|ge|ber

§ Грамматика

Genitiv

des Leihgebers

Plural

die Leihgeber

§Значения

даритель, кредитор, лицо, предоставляющее вещь в пользование

Eine Person, die eine Sache oder einen Gegenstand vorübergehend unentgeltlich oder gegen Gebühr zur Verfügung stellt.

Лицо, которое передает вещь в пользование другому лицу.

нейтральное

Der Leihgeber muss den Vertrag unterschreiben.

— Даритель должен подписать договор.
Ohne einen klaren Leihgeber gibt es rechtliche Probleme.

— Без четко определенного лица, предоставляющего вещь в пользование, возникают юридические проблемы.

Синонимы

Darlehensgeber·derGeldgeber

Антонимы

Leihnehmer

донор (яйцеклеток)

Eine Person, die im medizinischen Kontext Eizellen oder andere biologische Materialien spendet.

Женщина, предоставляющая свои яйцеклетки для медицинских целей.

терминологическое

Die Suche nach einem geeigneten Leihgeber kann sehr lange dauern.

— Поиск подходящего донора яйцеклеток может занять очень много времени.
Die Leihgeber müssen vor der Spende verschiedene medizinische Tests bestehen.

— Доноры должны пройти различные медицинские тесты перед донацией.

§Сложные слова

Privatleihgeber

частный кредитор

Leihgebervertrag

договор займа

Leihgeberrolle

роль кредитора

§Однокоренные