Leihgeber

[ˈlaɪ̯̯ˌɡeːbɐ]

По слогам leih|ge|ber

§ Грамматика

Genitiv

des Leihgebers

Plural

die Leihgeber

§Значения

lender, bailor

Eine Person, die eine Sache oder einen Gegenstand vorübergehend unentgeltlich oder gegen Gebühr zur Verfügung stellt.

A person who provides an item for temporary use.

нейтральное

Der Leihgeber muss den Vertrag unterschreiben.

— The lender must sign the contract.
Ohne einen klaren Leihgeber gibt es rechtliche Probleme.

— Without a clear lender, there are legal problems.

Синонимы

Darlehensgeber·derGeldgeber

Антонимы

Leihnehmer

egg donor

Eine Person, die im medizinischen Kontext Eizellen oder andere biologische Materialien spendet.

A person providing eggs for medical purposes.

терминологическое

Die Suche nach einem geeigneten Leihgeber kann sehr lange dauern.

— Finding a suitable egg donor can take a very long time.
Die Leihgeber müssen vor der Spende verschiedene medizinische Tests bestehen.

— The egg donors must pass various medical tests before donating.

§Сложные слова

Privatleihgeber

private lender

Leihgebervertrag

loan agreement

Leihgeberrolle

role of the lender

§Однокоренные