Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Leihstimme

[ˈlaɪ̯ˌʃtɪmə]
По слогам leih|stim|me
§ Грамматика
Genitiv
der Leihstimme
Plural
die Leihstimmen
§Значения
voto delegado, voto estratégico
Eine Stimme, die bei einer Wahl abgegeben wird, um einen Kandidaten oder eine Liste zu unterstützen, der eigentlich nicht die primäre Wahl des Wählers ist, oft um ein bestimmtes Ergebnis zu beeinflussen.
Un voto que se emite en una elección para apoyar a un candidato o a una lista que en realidad no es la elección principal del votante, a menudo con el fin de influir en un resultado concreto.
нейтральное терминологическое
  1. Die Partei hoffte auf eine Leihstimme der kleineren Fraktion.
  2. Durch diese Leihstimmen konnte das Mandat gesichert werden.
movilización, apoyo estratégico
Ein strategischer Stimmengewinn durch die gezielte Mobilisierung von Wählern, die eine bestimmte politische Richtung unterstützen.
Una ganancia estratégica de votos mediante la movilización dirigida de electores que apoyan una determinada orientación política.
нейтральное
  1. Die Kampagne zielte darauf ab, jede mögliche Leihstimme zu gewinnen.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке