Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Leihstimme

[ˈlaɪ̯ˌʃtɪmə]
По слогам leih|stim|me
§ Грамматика
Genitiv
der Leihstimme
Plural
die Leihstimmen
§Значения
vote de substitution, vote stratégique
Eine Stimme, die bei einer Wahl abgegeben wird, um einen Kandidaten oder eine Liste zu unterstützen, der eigentlich nicht die primäre Wahl des Wählers ist, oft um ein bestimmtes Ergebnis zu beeinflussen.
Un vote exprimé lors d’une élection pour soutenir un candidat ou une liste qui n’est en réalité pas le premier choix de l’électeur, souvent dans le but d’influencer un résultat donné.
нейтральное терминологическое
  1. Die Partei hoffte auf eine Leihstimme der kleineren Fraktion.
  2. Durch diese Leihstimmen konnte das Mandat gesichert werden.
mobilisation, soutien stratégique
Ein strategischer Stimmengewinn durch die gezielte Mobilisierung von Wählern, die eine bestimmte politische Richtung unterstützen.
Un gain stratégique de voix grâce à la mobilisation ciblée d’électeurs qui soutiennent une orientation politique donnée.
нейтральное
  1. Die Kampagne zielte darauf ab, jede mögliche Leihstimme zu gewinnen.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке