Leinewand

[ˈlaɪ̯nəˌvant]

По слогам lei|ne|wand

§ Грамматика

Genitiv

der Leinewand

Plural

die Leinewände

§Значения

холст

Ein aus Leinen gewebter Stoff, der als Malgrund für Gemälde verwendet wird.

Ткань из льна, используемая художниками для живописи.

нейтральное терминологическое

Der Maler spannt die neue Leinewand auf den Holzrahmen.

— Художник натягивает новый холст на деревянную раму.
Der Künstler streicht die weiße Leinewand vorsichtig mit Gesso ein.

— Художник осторожно покрывает белый холст грунтом гессо.
Der Künstler malt ein Porträt auf die neue Leinewand.

— Художник пишет портрет на новый холст.

Синонимы

льняная ткань

Ein schweres Textilgewebe aus Leinen, das als Vorhang oder Bespannung dient.

Тяжелая ткань из льна для различных целей.

нейтральное

Die dicke Leinewand diente im Zelt als schützender Vorhang.

— Плотная льняная ткань служила защитным занавесом в палатке.
Die alte Leinewand hing als schwerer Vorhang vor dem Fenster.

— Старая льняная ткань висела перед окном в качестве тяжелой занавески.

§Идиомы