Leinen

[ˈlaɪ̯nən]

По слогам lei|nen

§ Грамматика

Genitiv

der Leinen

Plural

die Leinen

§Значения

привязывать, связывать

Etwas mit Seilen oder Leinen festbinden oder anbinden.

Закреплять что-либо с помощью веревок или канатов.

нейтральное

Die Seeleute müssen das Boot fest leinen.

— Морякам нужно крепко привязать лодку.
Er wollte die schweren Kisten mit Seilen leinen.

— Он хотел привязать тяжелые ящики веревками.

Синонимы

водить на поводке, привязывать (животное)

Ein Tier an einer Leine führen oder es an einem festen Punkt festmachen.

Вести животное на поводке или привязывать его к чему-либо.

нейтральное

Du darfst den Hund nicht einfach so leinen.

— Ты не можешь просто так водить собаку на поводке.
Sie muss das Pferd am Zaun leinen.

— Ей нужно привязать лошадь к забору.

§Идиомы