Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Leinewand

[ˈlaɪ̯nəˌvant]
По слогам lei|ne|wand
§ Грамматика
Genitiv
der Leinewand
Plural
die Leinewände
§Значения
płótno
Ein aus Leinen gewebter Stoff, der als Malgrund für Gemälde verwendet wird.
Tkanina wykonana z lnu, używana jako podłoże do malowania obrazów.
нейтральное терминологическое
  1. Der Maler spannt die neue Leinewand auf den Holzrahmen.
    — Malarz naciąga nowe płótno na drewnianą ramę.
  2. Der Künstler streicht die weiße Leinewand vorsichtig mit Gesso ein.
    — Artysta ostrożnie pokrywa białe płótno gesso.
  3. Der Künstler malt ein Porträt auf die neue Leinewand.
    — Artysta maluje portret na nowym płótnie.
Синонимы
derDuktus
płótno lniane
Ein schweres Textilgewebe aus Leinen, das als Vorhang oder Bespannung dient.
Ciężka tkanina tekstylna z lnu, która służy jako zasłona lub obicie.
нейтральное
  1. Die dicke Leinewand diente im Zelt als schützender Vorhang.
    — Gruby płótno służyło w namiocie jako osłonna zasłona.
  2. Die alte Leinewand hing als schwerer Vorhang vor dem Fenster.
    — Stary płótnowy materiał wisiał jak ciężka zasłona przed oknem.
§Идиомы
§Однокоренные
dieLeinen
przywiązywać, wiązać
leinen
prowadzić na smyczy
leinenartig
przypominający len
§Связанные слова
dasGemälde·dasGewebe·derSchirm

Сообщить об ошибке