Leistungsdruck

[ˈlaɪ̯stʊŋsˌdʁʊk]

По слогам leis|tungs|druck

§ Грамматика

Genitiv

des Leistungsdrucks

Plural

§Значения

давление из-за необходимости достигать результатов

Der psychische Druck, der durch die Erwartung entsteht, eine hohe Leistung erbringen zu müssen.

Психологическое давление, вызванное необходимостью соответствовать высоким стандартам.

нейтральное

Viele Schüler leiden unter dem ständigen Leistungsdruck.

— Многие ученики страдают от постоянного давления из-за необходимости достигать результатов.
Der Leistungsdruck kann zu psychischen Problemen führen.

— Давление из-за необходимости достигать результатов может привести к психологическим проблемам.

Синонимы

Erfolgsdruck·Leistungsstress

давление со стороны системы/конкуренции

Der äußere Zwang durch Institutionen oder Wettbewerb, Ergebnisse zu liefern.

Внешнее давление со стороны общества, работы или конкурентов.

нейтральное

In der modernen Arbeitswelt ist der Leistungsdruck enorm.

— В современном мире труда давление со стороны системы огромно.
Der hohe Leistungsdruck im Sport ist oft unvermeidlich.

— Высокое давление со стороны конкуренции в спорте часто неизбежно.

§Идиомы